美加贸易争端升温　渥太华市议会拟将川普大道改名

美国有线电视新闻网（CNN）报导，加拿大渥太华市议会正考虑将一条以美国总统川普（Donald Trump）命名的街道改名，新路名选项包括欧巴马大道（Obama Avenue）与塔可大道（Taco Avenue）。

渥太华市议会26日一致通过，迈出将「川普大道」（Trump Avenue）改名的第一步。这条位于渥太华中央公园社区（Central Park neighborhood）的住宅区街道，以川普命名已有约25年历史。

这只是该社区诸多向纽约市致敬的街道名称之一，社区内还有史泰登大道（Staten Way）、麦迪逊公园（Madison Park），甚至还有高谭私人巷（GothamPrivate）。

然而在美加贸易争端升温及川普屡次抨击加拿大之际，部分当地市议员表示，他们认为这个路名令人尴尬，不希望渥太华有任何地方以川普命名。

就在市议会投票表决翌日，川普签署行政命令，指示美国政府将安大略湖（Lake Ontario）改名为美国湖（Lake America），此举呼应他先前将墨西哥湾改名为「美国湾」（Gulf of America）的做法。

渥太华市议员狄尔尼（Tim Tierney）告诉美国有线电视新闻网，新路名的建议包括欧巴马大道、安大略大道（Ontario Avenue）、加拿大大道（CanadaAvenue）、海狸大道（Beaver Avenue）、墨西哥湾大道（Gulf of Mexico Avenue）、加拿大雁大道（CanadaGoose Avenue）、裴洛西大道（Pelosi Avenue），甚至是塔可大道（Taco Avenue），影射「川普总是临阵退缩」（Trump Always Chickens Out）的英文缩写TACO。

另一个建议则是以在川普再度当选后，移居爱尔兰的喜剧演员萝西欧唐纳（Rosie O’Donnell）为名的萝西欧唐纳大道（Rosie O’Donnell Avenue）。

狄尔尼指出，加拿大还有许多其他带有川普名称的地方，从湖泊、岛屿到小溪都有，包括安大略省北部的川普湖（Trump Lake），网路上已有声音建议将其改名。但狄尔尼表示，川普大道是唯一真正以川普（Donald Trump）本人命名的街道。

狄尔尼表示，更改街道名称不会一夜之间发生。必须有超过半数居民支持改名，新路名随后还需经过公众参与程序。这一切预计要到预定于10月底举行的地方选举结束后才会进行。

本文转自：TNT时报